Когда автомобили заговорят на украинском языке
Верховная Рада 5 октября в первом чтении приняла законопроект 5670-д об обеспечении действия украинского языка как государственного. Одно из его требований – интерфейсы компьютерных программ должны быть на украинском языке в товарах, то есть и в автомобилях!
В статье 23 «Государственный язык в электронных информационных системах» сказано, что компьютерные программы, установленные в товарах, которые продаются в Украине, должны иметь полноценный пользовательский интерфейс на государственном языке. А его отсутствие согласно закону о защите прав потребителей будет иметь последствия как для некачественных товаров.
Такое требование будет распространяться и на автомобили, ведь бортовой компьютер, ассистенты водителя, навигационная система, информационно-развлекательная система, мультимедийна система и др. Управляются встроенными компьютерными программами, которые уже сейчас общаются с автовладельцами на разных языках. Причем это как текстовые, так и голосовые меню или сообщения.
Преобладающее большинство новых автомобилей, которые сейчас продаются в автосалонах, в меню управления информационными системами можно без проблем выбратьи установить украинский язык. А вот голосовые команды почти все модели с такой функцией пока что понимают только по-русски. Как быстро автопроизводители отреагируют на эту ситуацию, пока не известно. Но время еще есть. Если финальный вариант закона проголосуют до конца года, то автомобили должны окончательно освоить украинский в 2020 года, так как эта норма для товаров вступает в силу через год после начала действия закона.