
Киев: вокруг да около
Столица Украины, с ее 1500-летней историей, окружена цепью городов не менее уникальных и красивых. И цепь эта, как и древнее окружение Москвы или Львова, достойна называться «Золотым кольцом». При этом киевляне находятся в выигрышном положении: в отличие от жителей других регионов Украины, они могут посетить любой из городов этого кольца, потратив всего-навсего день, от силы два.
![]() | ![]() | Столица Украины, с ее 1500-летней историей, окружена цепью городов не менее уникальных и красивых. И цепь эта, как и древнее окружение Москвы или Львова, достойна называться «Золотым кольцом». При этом киевляне находятся в выигрышном положении: в отличие от жителей других регионов Украины, они могут посетить любой из городов этого кольца, потратив всего-навсего день, от силы два. |
Белая Церковь
Дорога: Часть магистрали Е95, которая к югу от Киева носит обозначение М05 и в наше время гордо именуется «Одесским автобаном». К дорожному покрытию претензий нет – недаром на него потрачено столько сил и средств.
Достопримечательности: Настоящим украшением города служит Александрийский дендропарк, основанный более двухсот лет назад. Здесь можно любоваться как многообразием природы (в парке произрастают более 600 видов экзотических деревьев и кустарников), так и творениями рук человеческих, то есть парковым архитектурным ансамблем и музеем.
Досуг: Те, кому прогулки по парку покажется недостаточно, вполне смогут найти себе различные занятия как на вечер, так и на всю ночь. В Белой Церкви как минимум два приличных ночных клуба (Mon City и Zillion), несколько бильярдных, масса кафе и ресторанчиков.
Ночлег: И стол, и дом – все рядом. Непосредственно на той же площади, где находится главный вход в дендропарк, расположены ресторан «Теремок» и гостиница «Рось». Недорого, вполне приемлемо, хотя и без претензий.
![]() |
Умань
Дорога: Все та же трасса М05. Как и в сторону Чернигова, она напрочь лишена каких-то сложных поворотов или объездов – заблудиться невозможно. Асфальтовое покрытие выше всяческих похвал.
Достопримечательности: Известнейший в Украине ландшафтный парк, заложенный в 1796 году Станиславом Потоцким в качестве подарка жене Софии, а потому называемый «Софиевкой». Одно из самых романтичных мест нашей страны, Софиевка хороша в любое время года. Со всеми своими павильонами, гротами, шлюзами, водопадами и даже подземной рекой она оставит яркий след в вашей памяти.
Досуг: В городах вроде Умани обязательно нужно отведать блюда украинской национальной кухни, для чего прекрасно подойдет шинок «Кадубок». А для любителей ночной жизни работает клуб «Огненная лошадь», расположенный, как ни странно, во дворе Базилианского монастыря…
Ночлег: Из относительно недорогих привлекательны гостиницы «Фортеця» и «Гостиный двор». Почти у самого входа в Софиевку расположен построенный к 200-летию парка отель Дома творчества ученых, где отличный сервис несколько омрачается вполне европейскими ценами.
![]() |
Чернигов
Дорога: Превосходная по качеству покрытия трасса М01 (она же Е95) прямая, как стрела (исключение – короткий объездной участок вокруг Броваров).
Достопримечательности: В первую очередь, Чернигов – город церквей и монастырей. Особняком среди них стоит самый древний на Руси православный храм Спасо-Преображенский собор (XI в.), который упоминается в летописях раньше Софии Киевской (на фото слева внизу). Визитная карточка города – крепостной вал со знаменитыми двенадцатью пушками, возвышающийся над берегами «зачарованной Десны».
Досуг: Культовым местом Чернигова можно назвать ресторан «Этуаль» и примыкающий к нему развлекательный комплекс «Светофор». Если первый порадует вас отменной кухней, то во втором вы найдете массу игровых автоматов, дорожек для боулинга, бильярдных и снукерных столов и прочих развлечений.
Ночлег: Прямо в центре города находится гостиница «Украина» – весьма комфортабельная, но и дорогая. В то же время отели «Придеснянский» и «Брянск» значительно дешевле, вполне уютны, но расположены, скорее, на окраине.
![]() |
Переяслав-Хмельницкий
Дорога: Выехав из Киева по Бориспольской трассе М03, не зевайте – иначе пропустите поворот на Переяслав, который находится в самом Борисполе (указателя нет, ориентир – очень красивая церковь). Дальнейшая часть пути проходит по однополосной дороге Р02, покрытие которой значительно хуже М03.
Достопримечательности: Переяслав-Хмельницкий, который впервые упоминается в летописях 907 года как один из трех крупнейших украинских городов, славен, в первую очередь, своими музеями, которых здесь ни много ни мало 27. Помимо Музея народной архитектуры и быта под открытым небом несомненный интерес для любознательного путешественника представляют мемориалы Григория Сковороды, Тараса Шевченко, Шолом Алейхема, Музей космонавтики, Краеведческий музей и так далее.
Досуг: Как правило, в Переяслав люди едут исключительно ради музея под открытым небом, который по территории превосходит киевское Пирогово. Так вот, после качественной прогулки по этому заповеднику из желаний остается только одно – вкусно поесть. Осуществить это желание можно в комплексе отдыха «Смерекова хата», который находится буквально в паре километров от музея.
Ночлег: В самом центре города расположена небольшая недорогая гостиница «Пектораль». Любителям армянского колорита можем посоветовать мини-отель (и ресторан) «Артак» при выезде на киевскую трассу.
![]() |
Села Тростянец и Качановка
Дорога: Самый проблемный из рассматриваемых маршрутов. Повернув с Броварской окружной дороги на Сумы (трасса Р01), нужно добраться до Прилук, а затем, не доезжая города Срибне, повернуть налево на Сокиринцы и Тростянец. И если участок Киев – Прилуки более-менее приемлем, то остальная часть дороги не выдерживает никакой критики.
Достопримечательности: Главная достопримечательность Тростянца – крупнейший в Европе дендропарк, заложенный в 1834 году Иваном Скоропадским. Погуляв по его тенистым дорожкам и покормив лебедей в озере (не забудьте заранее купить белого хлеба), можно вернуться к автомобилю и, проехав по проселочной дороге еще минут 20–25, попасть в Качановку. Здесь, помимо прекрасного парка, туристов ждет дворец-усадьба семьи Тарновских (на фото), где в свое время бывали Шевченко, Гоголь, Глинка, Врубель, Марко Вовчок и другие представители отечественной элиты XIX века.
Досуг: В километре от Качановки находится замечательный комплекс отдыха «Соколиный хутор», где желающим предоставляется масса возможностей для активного отдыха. Прогулки по озеру на катамаранах, казацкий тир, волейбольная площадка, травяная баня, рыбалка – каждый найдет себе занятие по душе.
Ночлег: В Качановке советуем остановится все в том же «Соколином хуторе», номера в котором представляют собой классические украинские мазанки, только с большим комфортом. В Тростянце можно переночевать в маленькой частной гостинице «Мисливська Паланка», которая находится буквально в трехстах метрах от главного входа в парк.