X

Два лица с одним именем

Недавно увидел необычный минивен Toyota под названием Matrix. Но я знаю, что модель с аналогичным именем есть у Hyundai. А ведь обычно фирмы очень ревностно относятся к таким совпадениям...

Недавно увидел необычный минивен Toyota под названием Matrix. Но я знаю, что модель с аналогичным именем есть у Hyundai. А ведь обычно фирмы очень ревностно относятся к таким совпадениям…

Недавно увидел необычный минивен Toyota под названием Matrix. Но я знаю, что модель с аналогичным именем есть у Hyundai. А ведь обычно фирмы очень ревностно относятся к таким совпадениям…

Юрий Д., Киев

Действительно, в модельном ряду Toyota есть такая модель, как Matrix. Этот спортивный компактвен построен на платформе Toyota Corolla и предназначен исключительно для североамериканского рынка. Поэтому и авторские права на название защищены только для этого региона. В то же время корейский компактвен Hyundai Matrix в США не поставляется, соответственно, и конфликта по этому поводу у компаний нет.

В случае, когда интересы разных марок все же пересекаются, для модели просто разрабатывается еще одно имя – например, у того же Hyundai Matrix существует название Lavita.

Подготовили Александр Ландарь, Андрей Волощенко и Сергей Суховский
Фото фирм-производителей